El ACNUR explicó que durante la conversión de los datos financieros de 2003 del anterior Sistema de información financiera y administrativa (FMIS) al nuevo Proyecto de Renovación de los Sistemas de Gestión (MSRP), se mejoró el agrupamiento de cuentas, y se añadió la nota 2 p) a los estados financieros, que permite una adecuada comparación multianual.
وأوضحت المفوضية أنه خلال عملية تحويل البيانات المالية لعام 2003 من النظام السابق لتجهيز البيانات المسمى نظام المعلومات المالية والإدارية إلى النظام الجديد المسمى مشروع تجديد نظم الإدارة، قامت المفوضية بتحسين تبويبالحسابات، وأدرجت الملاحظة 2(ع) الداعمة للبيانات المالية، مما يتيح المقارنة السليمة بين السنوات المتعددة.